Satoshi MORISHIMA

Despite the economic ties between Japan and the Gulf countries, their mutual cultural understanding is still insufficient and incomplete. The author offers establishment of an Islamic university in Japan as a new framework for communication between them after reviewing historical facts. Japan imports 90% crude oil, 85% liquefied petroleum gas and 22% natural gas of the total demand from the Gulf countries. Japanese trading companies, heavy industries and construction firms etc. are participating in a lot of large projects in this area. Nowadays a financial service company in Japan plans selling products of Islamic finance. But it is entirely inadequate that the relations between Japan and the Gulf or Middle East countries are equivalent of customers and sellers each other.
Needless to say the general public, even Japanese university students don’t discuss the affairs on the Gulf environment and the Islamic religion sufficiently. In other words, Japanese people haven’t been interested in the Middle East for a long time. But there were some historical facts of the relationships between Japan and the Middle East countries. In this paper I would like to offer a new framework for these relationships.

Un studiu de caz despre fondarea unei universități islamice în Japonia drept cadru de comunicare

În pofida legăturilor economice între Japonia și țările din Golf, înțelegerea lor mutuală culturală este încă insuficientă și incompletă. Autorul se referă la fondarea unei universități islamice în Japonia ca un nou cadru de comunicare între ele, după trecerea în revistă a faptelor istorice. Japonia importă 90% petrol neprelucrat, 85% gaz petrolier lichefiar și 22% gaz natural din cererea totală din țările din Golf. Companiile de comerț japoneze, firmele de industrie grea și construcții etc. participă foarte mult la proiecte mari în această zonă. Recent, o companie de servicii financiar în Japonia își propune să vândp produse de finanțe islamice. Dar este în întregime inadecvat că relațiile între Japonia și țările din Golf sau Orientul Mijlociu sunt echivalente cu clienții și vânzătorii.

Nu este necesar de spus că publicul general, chiar studenții universităților japoneze, nu discută problemele privind mediul din Golf sau religia islamică suficient. Cu alte cuvinte, japonezii nu au fost multă vreme interesați în Orientul Mijlociu. Dar au existat anumite fapte istorice legate de relațiile între Japonia și țările Orientului Mijlociu. În acest articol, doresc să ofer un cadru nou acestor relații.