Aksoy METIN

While leaving the 50th anniversary of the immigration behind, Turkish- originated population that immigrated to Europe is over 3.5 million and the majority of the population would not think of turning back or it does not seem possible to return for some reasons. The biggest country in which the Turks live overseas is Germany with the proportion of 2.7 million. Since October 1961 the population of Turkish immigrants has been increasing rapidly progressive. For this reason, the policies of the country have not been formed carefully to meet the expectations of immigrants in terms of their values, problems, and, an important starting point for the adaptation has been lost. The period after the 1990s has been the beginning for Germany to confront the problem adaptation. While integration (adaptation) in Germany, which became a major problem today, is waiting for the solution, the fact on where to start and how to resolve is quite unknown. Therefore, it is not so easy to be successful in this regard and according to Merkel, Germany’s integration policy “has failed” and there is need for new policies. In this article, while considering the pros and cons of harmonization process, the rising Islam phobia in Europe and in parallel to this expressed policy of Euro-Islam is evaluated. Finally, by performing the perspectives for the future solutions to the problem of adaptation are developed.

Realizând prezenţa imigranţilor turci în umbra dezbaterii germane a integrării

Aksoy METIN

Lăsând în urmă cea de a 50-a aniversare a imigraţiei, populaţia originar turcă din Europa este de peste 3,5 milioane şi majoritatea populaţiei nu sar gândi să se întoarcă sau nu pare posibil să se întoarcă pentru câteva motive. Cea mai mare ţară în care turcii trăiesc în străinătate este Germania cu o proporţie de 2,7 milioane. Din octombrie 1961, populaţia de imigranţi turci a fost progresivă în mod rapid. Din acest motiv, politicile ţării nu au fost formulate cu atenţie pentru a întâlni aşteptările imigranţilor în termeni de valorile lor, problemele şi un punct de plecare important pentru adaptare a fost pierdut. Perioada după 1990 a reprezentat începutul pentru Germania a confruntării cu problema adaptării. În vreme de integrarea (adaptarea) în Germania, care a devenit o problemă majoră în prezent, aşteaptă soluţia, faptul unde să se înceapă şi cum să se rezolve este chiar necunoscut. Prin urmare, nu este aşa uşor să existe succes în această privinţă şi conform lui Merkel, politice de integrare a Germaniei a “eşuat” şi este nevoie de noi politici. În acest articol, în timp ce se iau în considerare argumentele pro şi contra ale procesului de armonizare, islamofobia în creştere şi în paralel politica exprimată a Euro-Islamui este evaluată. În final, prin efectuare perspectivele pentru soluţii viitoare pentru problema adaptării sunt dezvoltate.