KAFKASYA: BULUŞMALARA VE AYRILIKLARA KAVŞAK OLAN BÖLGE

Bu makalede Kafkasya ‘nın jeostratejik, jeopolitik, jeoekonomik, jeokültürel ve sosyokültürel önemini ön plana çıkartan veriler değerlendirilmiştir. Kafkasya ‘nın sosyokültürel dokusu, doğanın sunduğu coğrafi koşullar ve etnik unsurların tarihsel ve kültürel bağlarıyla şekillenmiştir. Sert coğrafi koşullarda farklı kültürlerin etkileşiminden doğan melezleşmelerin olduğu ve olmadığı noktalar var. Bu doku çok renkli. Dolayısıyla, bölgenin sosyokültürel örüntüsü yalnızca filolojiler değil, tüm sosyal disiplinler için zengin ve organik bir kaynak olma potansiyeline sahiptir. Bu bağlamda, bu çalışma Kafkasya bölgesinin kültürel değerlerine de dikkat çekmeyi amaçlamıştır.

We have assessed the data emphasizing the geostrategic, geopolitical, geoeconomic, geocultural as well as socio cultural significance of Caucasia in this paper. Socio-cultural structure of Caucasia has been formed up by natural geographic structures, historical and cultural ties of ethnic components. Hybridization due to interferences of various cultures because of tough geographic conditions is detected in some sites, while in some other sites no hybridization is experienced. Thus, we have conducted a research on a colorful geography. Based upon these facts, socio cultural pattern of this region is of potential for being a rich and organic source for philology but also for all other social disciplines. In this context, we have endeavored to point out the cultural values of Caucasia, as well.

În această lucrare am evaluat date care subliniază semnificația geostrategică, geopolitică, geoeconomică, geoculturală precum și socio culturală a Caucaziei. Structura socio-culturală a Caucaziei s-a formay din cauza structurilor naturale geografice, legăturilor istorice și culturale ale componentelor etnice. Hibridizarea datorită interferențelor diferitelor culturi din cauza condițiilor geografice dificile este detectată în unele locuri, în vreme ce în alte locuri hibridizarea nu este experimentată. Astfel, am condus o cercetare asupra unei geografii colorate. Pe baza acestor fapte, modelul socio-cultural al acestei regiuni este de potențial pentru a fi o sursă bogată și organică pentru filologie dar și pentru alte discipline sociale. În acest context, ne-am aventurat să aratăm și valorile culturale ale Caucaziei, de asemenea.