Tabriz QARAYEV

Consumul mondial de energie a crescut cu 5,6% în 2010, cea mai mare creștere (în procente) din anul 1973, iar cererile de energie sunt proiectate să crească rapid în următoarele decenii, în timp ce resursele de energie sunt în continuă scădere. Din acest motiv, cei mai mari consumatori sunt interesați în asigurarea livrărilor de energie prin diversificarea surselor și a resurselor energetice.
SUA, care este cel mai mare consumator de petrol și de importator, are interese economice și strategice din regiunea Mării Caspice. Cu toate că această regiune nu este în măsură să înlocuiască Golful Persic, în satisfacerea cerințelor de aprovizionare cu petrol la nivel mondial, este o alternativă suplimentară valoroasă. Cu toate acestea, importanța sa pentru SUA este dată în mare parte de poziția sa în inima Asiei, la granița cu Rusia și Orientul Mijlociu.

World energy consumption grew by 5,6% in 2010, the largest increase (in percentage terms) since 1973 and the energy demands are projected to rise rapidly over the next decades while the energy resources are constantly decreasing. For this reason, the biggest consumers are interested in assuring their energy supplies by diversifying the energetic sources and resources.
The U.S., which is the biggest oil consumer and importer, has economic and strategic interests in the Caspian Sea region. Although this region is not able to replace the Persian Gulf in meeting global oil supply demands, it is a valuable additional alternative. However, its importance for the U.S. is mostly given by its position in the heart of Asia, bordering Russia and the Middle East.