Romulus HÂLDAN

Golful Persic este important în primul rând, nu pentru rezervele de petrol majore în zona sa, ci pentru poziția sa geostrategică. Aceasta poziţie geostrategică are multiple influenţe, inclusiv ecuația complicată a petrolului. Disputele pe teritoriile limitrofe Golfului Persic, pe unele insule și peninsule și chiar pe unele zone maritime, cu toate că sunt puțin cunoscute și puțin explorate, sunt extrem de periculoase. Toate chestiunile controversate ale zonei, chiar și cele religioase, pot fi negociate dintr-un punct de vedere relativ normal, dar disputele teritoriale din zonă sunt, de multe ori, ireconciliabile. Revendicările sunt radicale și, în ciuda faptului că uneori par uitate, estompate sau amânate, rămân o sursă de conflict. Practic, ele sunt cele mai probabile din germenii de război care atârnă asupra statelor riverane din Golful Persic.

The Persian Gulf is important in the first place, not for major oil reserves in its area, but for its geostrategic position. This geostrategic position has multiple influences, including the complicated equation of oil. Disputes on territories bordering the Persian Gulf, on some peninsulas and islands and even on some maritime areas, although they are little-known and little-explored, are extremely dangerous. All the contentious issues of the area, even the religious ones, can be negotiated in a relatively normal terms, but territorial disputes in the area are, often, irreconcilable. The claims are radical and, despite the fact that sometimes seem forgotten, dimmed or deferred, remain a source of conflict. Basically, they are the most likely of the germs of war which hung long on riverain states of the Persian Gulf.