Adriana UNGUREANU

Anunțul total în luna septembrie al unei descoperiri majore de gaze naturale în blocul off-shore Absheron din Azerbaidjan a subliniat importanța regiunii Mării Caspice pe piețele mondiale de hidrocarburi. Cu toate acestea, o serie de obstacole rămân în calea proiectelor de dezvoltare, inclusiv dificultăți operaționale, implicații juridice și relații geopolitice. Președintele Ilham Aliyev a anunțat “ştirea fericită” a descoperirii Absheron într-o declarație specială pentru națiune. El a susținut perspectiva a noi piețe de export pentru volumele de gaze naturale în creștere din Azerbaidjan, precum și volume suplimentare pentru consumul intern. Absheron și alte descoperiri permit o flexibilitate în creștere Azerbaidjanului de a își asuma angajamente de export și pentru a îndeplini cerințele de pe piața internă, în același timp.

Total’s announcement in September of a major discovery of natural gas in the Azerbaijani offshore block of Absheron has highlighted the importance of the Caspian Sea region in the global hydrocarbons markets. However, a number of obstacles remain in the path of development projects, including operational difficulties, legal implications and geopolitical relations. President Ilham Aliyev announced the “happy news” of the Absheron discovery in a special statement to the nation. He held out the prospect of new export markets for growing volumes of Azerbaijani gas, as well as additional volumes for domestic consumption. Absheron and other discoveries allow Azerbaijan growing flexibility to undertake export commitments and meet domestic requirements at the same time.