GRYZ Jaroslaw

The particular importance that Central Asia plays for Russian energy policy induces dealing with this issue. Not only does this policy determine the situation in the region but, most of all, the economies of adjacent regions, i.e. North, East and South Asia, the Middle East and Europe. It influences short and long term prospects of economic development of these areas. Russian policy, through its influence, determines and defines certain forms of international cooperation, which, in turn, results in its importance for international political and economic relations.
The essence of Russian policy towards Central Asia and adjacent regions consists in conducting geo-economic activities determining geo-political activities. They are subordinated to the Russian Federation’s tendencies to rebuild the importance and influence that the Soviet Union once had. Therefore, the methods of cooperation, competition and confrontation used by the Russian diplomacy towards the countries in this region and also to entities from outside such as the European Union serve that purpose. The considerations in this article focus on problems concerning the essence of Russian energy policy and forms of its pursuing towards Central Asia.

Aspecte geoeconomiceale politicii Federaţiei Ruse faţă de Asia Centrală

Importanța deosebită pe care Asia Centrală o joacă pentru politica energetică rusă induce rezolvarea aceastei probleme. Nu numai că această politică determină situația din regiune, dar, mai ales, economiile regiunilor adiacente, adică Asia de Nord, de Est și de Sud, Orientul Mijlociu și Europa. Ea influențează perspectivele pe termen scurt și lung de dezvoltare economică a acestor zone. Politica rusă, prin influența sa, determină și definește anumite forme de cooperare internațională, care, la rândul său, are ca rezultat importanța sa pentru relațiile politice și economice internaționale.
Esența politicii rusești față de Asia Centrală și regiunile adiacente constă în realizarea de activități geo-economice care determină activitățile geo-politice. Ele sunt subordonate tendințelor Federației Ruse de a reconstrui importanța și influența pe care Uniunea Sovietică a avut-o cândva. Prin urmare, metodele de cooperare, competiție și confruntare folosite de diplomația rusă față de țările din această regiune, precum și unele entități din afara, cum ar fi Uniunea Europeană, servesc acestui scop. Considerentele din acest articol se concentrează asupra problemelor ce privesc esența politicii energetice din Rusia și a formelor de realizare a acesteia către Asia Centrală.