Prof. univ. dr. Ionuţ PURICĂ^

Abstract. Creşterea ratei migraţiei din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord către UE declanşează câteva reacţii şi acţiuni ale statelor membre UE şi statelor adiacente. Articolul analizează aspectele socio-economice şi de securitate ale procesului. Dintr-o perspectivă socio-economică ciclul migraţiei poate fi inversat ) e posibil ca migranţii să se întoarcă acasă) şi exemplul istoric al Italiei în anii ‘950-‘970 este relevant, în timp ce pe partea de securitate sunt noi forme de terorism care se pot ascunde în proces, în special în ceea ce priveşte constanta de timp a edificării şi impactul lor. Sunt trase unele concluzii despre modul de a proteja şi de a aduce beneficii economiilor UE, incluzând migranţii, din acest tip de proces de migraţie.

Abstract. The recent increase of the rate of migration from Middle East and North Africa toward the EU is triggering several reactions and actions from the EU member states and the adiacent states. The paper analyzes the socio-economic and security aspects of the process. On a socio-economic side the migration cycle may be reversed (migrants may return home) and the historical example of Italy in the ‘950s-‘970s is relevant, while on a security side there are new forms of terrorism that could hide in the process especially related to their time constant of buildup and their impact. Some conclusions are drawn related to how to protect and benefit the EU economies, including the migrants, from this type of migration process.