“Amateurs hack systems, professionals hack people”
Bruce Schneier
The cyberspace has no borders. It’s an open, anonymous and stealth environment for the ones using it. International organizations often disseminate information on the Internet. Some of them are leading the people and convince them on how to react to certain actions of Governments and other official state institutions. Such acts are affecting, without any doubt, the national image and diplomatic policies in certain countries.
In this context, cyber diplomacy is convenient and flexible. More than that, it’s low cost. Lately, it became the major tool in achieving soft power with great influence on the hard power: the activities in cyberspace exceeded the usual propagandistic manifestations (cyber terrorism is the perfect example to illustrate it). In the following pages I will try to describe this new, emerging trend in the diplomacy world: cyber diplomacy.
Diplomația cibernetică: înveliș de argint pentru un nou tip de influență internațională
Mariana PAPAVA
“Amateurs hack systems, professionals hack people” Bruce Schneier
Spațiul cibernetic nu are granițe. Este un mediu deschis, anonim și secret pentru cei care îl utilizează. Organizațiile internaționale adesea diseminează informații pe Internet. Unele din ele conduc oamenii și îi conving cum să reacționeze la anumite acțiuni ale guvernelor și alte instituții oficiale de stat. Asemenea acte afectează, fără niciun dubiu, imaginea națională și politicile diplomatice în anumite țări.
În acest context, diplomația cibernetică este convenabilă și flexibilă. Mai mult decât atât, are cost scăzut. În ultima vreme, a ajuns instrumentul major pentru a realiza soft power cu mare influență asupra hard power: activitățile în spațiul cibernetic depășesc manifestările propagandistice uzuale (terorismul cibernetic este exemplul perfect pentru a ilustra). În următoarele pagini voi încerca să descriu acest current nou, emergent în lumea diplomației: diplomația cibernetică.
Coments