Ştefan GEORGESCU, Marian ZIDARU

Conflictul azer armean a fost primul război etnic din fosta URSS. În urma unui conflict sângeros cu mii de morți și zeci de mii de refugiați tensiunile sunt departe de a fi netede. Cele mai recente evoluții politice nu dau prea multe motive de optimism cu privire la o soluționare a situației. Pozițiile celor două părți rămân în mare parte neschimbate. Prins în numeroasele complicații regionale și internaționale ale problemei comunității internaționale încă nu reușește să ofere o soluție viabilă la acest impas. Conflictul violent este înghețat în acest moment, dar poate să se reaprindă întotdeauna. De aceea,  eforturile diplomatice sunt necesare pentru a evita o revenire la violență.

Armenian Azerbaijani conflict was the first ethnic war in the ex USSR. After a bloody conflict with thousands dead and tens of thousands of refugees tensions are far from smooth. Latest political developments do not give too many reasons to be optimistic about a settlement of the situation. The positions of the two sides remain largely unchanged. Caught in the many regional and international complications of the problem the international community still fails to provide a viable solution to this impasse. Violent conflict is frozen at this time but can always reignite. That’s why diplomatic efforts are necessary to avoid a return to violence.