Come Carpentier de Gourdon

India at independence in 1947 was left with a British colonial legacy that included deep ties to a number of East and Southern African countries within the Empire, which were to emerge as free nations in the ensuing years. The traditional expatriation of Indian traders mostly from Gujarat combined with the “export” of indentured labourers by the British Indian administration to build large and industrious Indian communities all the way from the Horn of Africa to the Cape. Thus South Africa and the future states of Somalia, Kenya, Tanzania, Uganda, Zambia, Botswana, not to mention Rhodesia (the future Zimbabwe) and the Afro-Asian island Mauritius all had a substantial presence from the subcontinent but the English colonial role in the creation of this diaspora made many forget that India and Africa have had a cultural and economic relationship for centuries, if not millennia. These links extended both across the Indian Ocean, where they were supported by the Trade winds, and the Middle Eastern land bridge which provides an uninterrupted route, interspersed with very ancient and illustrious civilizational oases, for travellers from the Indus valley to the Nile delta.
It is hence vain at this point to assign a date, however vague to the origins of this age-old relationship between the African continent and the Indian subcontinent which share many similar geological, climatic, botanical, zoological, anthropological and even cultural characteristics. Madagascar in particular is believed to have broken away from what is now South India some 80 to 100 million years ago.
The exploration of the common heritage was one of the goals of the 2006 Gondwanaland Expedition that a group of Indian explorers and scientists undertook from the Himalayas and along the Great Rift Valley to Cape Agulhas on the Southern tip of the African continent.
A few indices may be noted as road posts on this immemorial journey.

India în Africa: Trecut şi Prezent

India, la independență în 1947, a fost lăsată cu o moștenire colonială britanică, care a inclus legături profunde cu un număr de țări din Est şi Africa de Sud în cadrul Imperiului, care urmau să apară ca națiuni libere în anii următori. Expatrierea tradițională a comercianților indieni cea mai mare parte din Gujarat s-a combinat cu “exportul” de muncitori de ucenicie de către administrația indiană britanică pentru a construi comunități mari și harnice indiene tot drumul din Cornul Africii la Cap. Astfel, Africa de Sud și viitoarele state din Somalia, Kenya, Tanzania, Uganda, Zambia, Botswana, să nu mai vorbim de Rhodesia (viitorul Zimbabwe) și insula afro-asiatică Mauritius, toate au avut o prezență substanțială din subcontinent, dar rolul colonial englez în crearea acestei diaspore a făcut pe mulți să uite că India și Africa au avut o relație culturală și economică timp de secole, dacă nu milenii. Aceste relaţii au fost extinse atât peste Oceanul Indian, unde au fost susținute de vânturile de comerț, cât şi peste podul de pământ din Orientul Mijlociu, care oferă un traseu neîntrerupt, intercalat cu oaze civilizaționale foarte vechi și ilustre, pentru călătorii din valea Indusului în delta Nilului.
Este, prin urmare, zadarnic în acest moment să atribuie o dată, oricât de vagă originilor acestei relații seculare între continentul african și subcontinentul indian, care împărtășesc multe caracteristici geologice similare, climatice, botanice, zoologice,  antropologice și chiar culturale. Madagascar, în special, se crede că a fost rupt departe de ceea ce este acum India de Sud acum aproximativ 80 la 100 de milioane de ani.
Explorarea patrimoniului comun a fost unul dintre obiectivele Expediţiei Gondwanaland din 2006 când un grup de exploratori indieni și oamenii de știință au pornit de la Himalaya şi de-a lungul Văii Marelui Rift din Capul Agulhas pe vârful sudic al continentului african.
Câțiva indici pot fi remarcaţi ca posturi de drum în această călătorie imemorială.