Marian Vasile NAZARE

Noi trăim într-un sistem internațional anarhic, care și-a transformat propria logică într-un principiu real: concurența este regula și cooperarea reprezintă excepția. În acest context al turbulenţei, totul devine complex și paradoxal. Privim la o realitate antinomică. Procese contradictorii coexistă și nu  se opresc din a ne provoca: schimbare și stagnare, pace și conflict, independență și ascultare, creșterea și căderea hegemoniilor, ordine mondială și haos. Puterea statelor, hegemonia, securitatea, ordinea mondială sau globalizarea aduc în ele fenomene perverse, care sunt greu de anticipat și de control.

We live within an anarchical international system that has converted its own logic into a real principle: competition is the rule and cooperation is the exception. In this context of turbulences, everything becomes complex and paradoxal. We are looking at an antinomic reality. Contradictory processes coexist and don’t stop from challenging us: change and stagnation, peace and conflict, independence and obedience, rise and fall of hegemonies, world order and chaos. States’ power, hegemony, security, world order or globalization bring in pervert phenomenons that are hard to anticipate and control.