This article is proposing to explore briefly the dichotomist, even paradoxical condition of EU, an original entity which can be regarded at the same time, as a postmodern form of empire, with two strategic directions of expansion (towards Balkans and towards Central Asia as classical heartland, strategically important for EU due to the energetic center of states once forming the USSR area of control) and also, EU can be regarded as a periphery of Russia. This certainly is a very odd condition for EU, as political center of power but having several key-vulnerabilities (energetic dependency on Russia and Central Asia states as area traditionally placed under the Russian influence; lack of European army, as the states have; immaturity of CFSP pillar; lack of a genuine and centralized CSDP dimension – here, the intergovernmental nature of these pillars, under Maastricht, Amsterdam and Nice treaties and also, under the Lisbon reform treaty can be considered as a risk factor of fragmentation and blockage for the construction of a strong European military and security pillar-). From this perspective (hard-power), EU can be seen as a double periphery: as periphery of Russia (through energetic weapon; incapacity for EU to gain access to Central Asia and to build here a sphere of influence) and also, as a periphery of US (lack of a military personal arm and of a strong CFSP pillar). EU is a vulnerable part of the Transatlantic Empire (seen as twofold imperial structure, in our opinion, covering US and EU) in comparison with Russia, as a federal state, strongly anchored in its traditional military dimension (Russia, as hard-type of imperial structure, rather than being a postmodern one ). We use the geopolitical term “empire” and all other key-terms in this article, not in a subjective, emotional meaning but as a scientific category of analyze, that must be more explored and treated in an objective way by present schools of geopolitical thought.
European Union: Western Empire or Russian Periphery?
Uniunea Europeană:Imperiu Vestic sau Periferie Rusă?
Acest articol propune să exploreze pe scurt condiția dihotomică, chiar paradoxală a UE, o entitate originală, care poate fi considerată, în același timp, ca o formă postmodernă a imperiului, cu două direcții strategice de expansiune (spre Balcani și spre Asia Centrală ca Heartland clasic, de importanță strategică pentru UE datorită centrului energetic al statelor ce formau odată zona URSS de control) și, de asemenea, UE poate fi considerată ca o periferie a Rusiei. Acest lucru cu siguranță este o condiție foarte ciudată pentru UE, ca centru politic al puterii, dar care are mai multe vulnerabilități cheie (dependența energetică de Rusia şi statele din Asia Centrala ca zonă plasată în mod tradițional sub influența rusească, lipsa de armate europene, așa cum statele au; imaturitatea pilonului PESC, lipsa unei PSAC veritabile și centralizată – aici, caracterul interguvernamental al acestor piloni, în cadrul Maastricht, Amsterdam și tratatele de la Nisa și, de asemenea, în conformitate cu tratatul de reformă de la Lisabona poate fi considerată ca un factor de risc de fragmentare și blocaj pentru construirea unei puternice pilon european militar și de securitate). Din această perspectivă (putere hard), UE poate fi văzută ca o periferie dublă: ca periferia Rusiei (prin armă energetică, incapacitatea UE de a avea acces la Asia Centrală și să construiască aici o sferă de influență) și, de asemenea, ca periferia din SUA (lipsa unui personal militar și a unui puternic pilon PESC). UE este o parte vulnerabilă a Imperiului transatlantic (văzută ca structură dublă imperială, în opinia noastră, acoperind SUA și UE), în comparație cu Rusia, ca stat federal, puternic ancorat în dimensiunea sa tradițională militară (Rusia, ca tip de structură imperială hard, mai degrabă decât să fie una postmodernă). Noi folosim termenul geopolitic “imperiu” și toţi alţii termeni cheie în acest articol, nu într-un sens subiectiv, emoțional, ci ca o categorie științifică de analiză, care trebuie să fie mai explorată și tratată într-un mod obiectiv de către școlile actuale de gândire geopolitică.
Coments