Irena CHIRU

Moto:
„Suntem judecaţi, condamnaţi, clasificaţi, ni se impun sarcini(…) în funcţie de discursurile care poartă cu ele efecte speciale de putere” .

Pentru ţările din sud-estul Europei, reflectarea prin ochii celuilalt a reprezentat una dintre problemele recurente ale epocii postrevoluţionare sau postcomuniste. Caracterul său „obsesiv” a fost atribuit rupturii cu trecutul şi crizei identitare conturate în consecinţă, care au impus aderarea la un set de valori noi, dar, mai ales, necesitatea recunoaşterii din partea celuilalt. Exerciţiul istoric a probat că imaginile despre popoare şi naţiuni elaborate de alte popoare şi naţiuni (generic numite „imagine de ţară”) se dovedesc frecvent a fi mai funcţionale decât datele reale, fapt care face cu atât mai importante reprezentările favorabile sau cel puţin reale.