Hary KULLER

În cele patru părți, studiul de față prezintă următorii itemi: (1) sursele istoriografiei privitoare la comunitatea evreiască română; (2) demografia și emigrația iudaice; (3) acculturația evreiască-română. Contribuția evreiască la domenii precum: științele exacte și aplicate, literatura, arta, etc.; (4) viața de cult a comunității. Secțiunile sus-menționate distribuie informație pertinentă, viziunea istorică fiind conjugată cu cea sistemică. Se arată că evreii au o anumită vechime și continuitate pe teritoriul românesc, că au avut o creștere demografică începând cu secolul al XIX-lea, care a culminat în 1938 (aproape 800.000 evrei). Populația evreiască a văzut o diminuare masivă după Al Doilea Război Mondial, când o parte a co-religionarilor în special din România de Est și Nord-Vest (ultima în timpul regimului Horthy) a fost exterminată. În afară de aceasta, aproape 95% din populația rămasă (aproximativ 400.000) au emigrat după 1946. Contribuția evreilor la cultura și civilizația țării a fost marcată de aspecte cantitative și calitative: ei au adus o contribuție importantă la viața socio-economică a țării, precum și la cea culturală. Sunt de asemenea prezentate cele mai semnificative aspecte și evenimente ale culturii lor specifice și a vieții cultice a comunității. Această secțiune a prezentat viața comunității în trecut și acordă atenție specială manifestărilor cultice din zilele noastre.

The Jews of Romania: History, Culture, Cultural Life of the Community Within its four sections, the study presents the following items: (1) The sources of historiography regarding the Romanian Jewry; (2) Judaic demography and emigration; (3) The Jewish-Romanian acculturation. The Jewish contribution to fields like: exact and applicative sciences, literature, art, etc.; (4) The cultic-community life. The sections above mentioned spread pertinent information, the historical vision being conjugated with the systemic one.
It is shown that the Jews have a certain age and continuity within the Romanian territory, that they have had a demographic growth beginning with the 19-th century, which culminated in 1938 (almost 800,000 Jews). The Jewish population saw a massif diminution after the Second World War, when a part of the coreligionists especially from Eastern and North-Western Romania (the last one under Horthy regime at that time), have been exterminated. Besides, almost 95% of the remaining population (about 400,000) emigrated after 1946. The Jews’ contribution to the country culture and civilization was marked under quantitative and qualitative aspects: they brought an important weight in the socio-economic life of the country, as well as in the cultural one.
There are also presented the most significant aspects and events of their specific culture and cultic-community life. This section described the community life in the past and pays a special attention to the cultic manifestations nowadays.