Leland Conley BARROWS

Ni se oferă o privire rapidă, în stil impresionist, a configuraţiei etnice a Statelor Unite, cu accent pe rolul mişcării Drepturilor Civile de după 1954, ca factor mobilizator al diverselor mişcări de afirmare a etnicităţii. Autorul trasează o paralelă cu situaţia din Europa, în principal din Europa de Vest, pentru a sugera modul în care Europa ar putea beneficia de situaţia din Statele Unite. Articolul se încheie cu idea că anumite aspecte ale încercărilor americane de a asigura o educaţie multiculturală şi şanse egale în educaţie şi pe piaţa muncii pot fi contraproductive.

Țările Europei și Statele Unite ale Americii sunt caracterizate de grade diferite de diversitate etnică și rasială, care au dat naștere la probleme de severitate și complexitate variabilă. Aceste probleme pot fundamenta întrebarea de bază despre cum popoare de limbi, rase și culturi diferite pot co-exista satisfăcător în granițele politice ale unui stat-națiune dat.

Unele din cele mai proeminente aspecte ale situației etno-rasiale a Statelor Unite sunt prezentate mai jos, fiind făcute paralele cu situația europeană. Sunt făcute unele recomandări despre cum ar putea profita Europa de experiența americană.

The countries of Europe and the United States of America are characterized by varying degrees of ethnic and racial diversity, which have given rise to problems of varying severity and complexity. These problems all underlie the very basic question of how peoples of differing languages, races, and cultures can co-exist satisfactorily within the political boundaries of given nation-states.
Some of the more salient aspects of the ethno-racial situation of the United States are presented below, parallels being drawn with regard to the European situation. Some suggestions are made as to how Europe might profit from the American experience.