KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Silviu NEGUŢ

Create într-o perioadă când globalizării îi lipsea expunerea, structurile în creștere ale NATO și ale Uniunii Europene sunt caracterizate actualmente de trăsături specifice influențate de expansiunea lor continuă. Un fenomen paradoxal, considerat atât pozitiv, cât și negativ, globalizarea este condusă de întreprinderile multinaționale, care determină o slăbire a poziției statelor-națiune, care nu mai sunt singurii (uneori nici macar cei mai importanți) ”actori” pe scena relațiilor internaționale.

Într-un mediu internațional în continuă schimbare, procesul de integrare europeană poate fi considerat o ajustare a statelor membre la o nouă realitate: acceptarea împărțirii suveranității pentru atinge un nivel mai înalt (acela al Uniunii), o mai mare independență și un câmp de acțiune mai larg. La rândul său, urmare a dispariției sistemului bi-partid (Est-Vest), NATO încearcă să se adapteze noului potențial, non-tradițional, mai puțin previzibil și greu de adiministrat riscuri, amenințând statusul de securitate internațional.

Relațiile între Statele Unite și Uniunea Europeană, aflate pentru o lungă perioadă în armonie aproape perfectă, se confruntă cu o gamă de probleme, printre care faptul că super-puterea mondială nu agreează întărirea caracterului politic al Uniunii Europene.

Created in a period of time when globalization lacked exposure, the expanding structures of the NATO and the European Union are characterized nowadays by specific features influenced by their continuing expansion. A paradoxical phenomenon, considered as both positive and negative, globalization is driven by the multinational enterprise, which determines a weakening in the position of the nation-states, that are no longer the only (and sometimes, not even the most important) „actors” on the scene of the international relations.
In an ever changing international environment, the European integration process may be considered an adjustment of the member states to a new reality: the acceptance of sharing the sovereignity in order to reach a higher level (that of the Union) a greater independence and a larger field of action. In its turn, following the disappearance of the two-tiered system (East -West), the NATO is currently trying to adapt to the new potential, non-traditional, less predictable and harder to manage risks, threatening the international security status.
The relations between the United States and the European Union, for a long period of time in almost perfect harmony, are confronted with a range of problems, among which the fact that the world’s super-power is not agreeing to the strengthening of the political character of the European Union.