Prof. Shi PING^

Rezumat. Articolul de faţă explorează caracterul călătoriilor pe mare ale lui Zheng He din unghiul marii yitong. Concepţia marii yitong formată în societatea tradiţională chineză a ocupat vreme îndelungată o poziţie călăuzitoare generală. Conceptele politice pe care aceasta le cuprinde, între care huayi yitong, răzbat cu claritate în contactele cu străinătatea prilejuite de călătoriile lui Zheng He în Mările Apusului. Cercetările învederează că, în procesul cunoaşterii şi descifrării polemicii cercurilor academice privind scopurile călătoriilor lui Zheng He în Mările Apusului (denumirea Oceanului Indian în documentele chineze ale epocii – n.tr.) pornind de la examinarea caracterului navigaţiei lui Zheng He pe mări, se poate constata că, deşi activităţile, ca şi aria, modalitatea şi ţelurile acestora nu au fost întrutotul identice de fiecare dată când Zheng He pornea pe mare, totuşi ele se mişcau în jurul marelui obiectiv al înfăptuirii huayi yitong, dădeau expresie trăsăturilor caracteristice proprii conceptului politic chinez al marii yitong. De aceea, de vreme ce marea yitong devine factorul determinant ce se impune deasupra diverselor ţeluri ale călătoriilor lui Zheng He în Mările Apusului, este mai lesne pentru cercetători să cunoască – pornind de la caracterul navigaţiei pe mări a lui Zheng He – adevăratele scopuri ale călătoriilor lui Zheng He în Mările Apusului. Articolul de faţă reprezintă un pas înainte pe baza studiilor anterioare; vă ofer gândurile şi cunoştinţele mele din această etapă a cercetării, dumneavoastră specialiştilor, în vederea schimburilor de opinii.
 Director al Institutului de Cercetări privind Cultura Oceanografică al Universităţii de Studii Maritime din Shanghai, Director al Centrului de Studii privind pe Zheng He