Decembrie 1989. Raportul dintre modurile de prezentare a invaziei militare a Statelor Unite în Panama şi cea a revoluţiei române – război psihologic original: Bucureşti vs. Panama City

Alina Buzăianu

 25 years ago the US military dropped bombs on the Central American nation of Panama four days before Christmas Eve. The 1989 US invasion eventually killed an estimated 4,000 civilians and leveled densely populated urban areas. It was vindicated through the notion that then President Manuel Noriega was an imminent threat to Panamanian democracy and American lives. However, journalists and historians insist the real cause for war was maintaining US control of the Panama Canal, Central America and US military bases in Panama. The Romanian Revolution was swifter and more violent than the other Eastern Block revolutions of 1989. The conspiracy element emerged on 22 December, when it became apparent that  Ceausescu could not remain in power and then they started drawing up programs and power combinations in a fever of activity in the palace. When Ion Iliescu arrived, everything had already been put in place. The conspirators had already taken control over the television broadcasting. The rest was a matter of manipulation.
The Romanian government has done little to investigate the revolution, and has refused to release many documents relating to it.

Cu 25 de ani în urmă armata americană a aruncat bombe asupra naţiunii central-americane Panama cu patru zile înainte de Crăciun. Invazia SUA din 1989 a ucis în final, se estimează, 4.000 civili şi a nivelat zone urbane dens populate. A fost justificată prin noţiunea că Preşedintele Manuel Noriega era o ameninţare iminentă pentru democraţia panameză şi vieţile americane. În orice caz, jurnaliştii şi istoricii insistă că adevărata cauză a războiului a fost menţinerea controlului SUA asupra Canalului Panama, Americii Centrale şi bazelor militare SUA în Panama. Revoluţia română a fost mai rapidă şi mai violentă decât alte revoluţii din blocul estic din 1989. Elementul de conspiraţie a apărut când a devenit aparent că Ceauşescu nu poate rămâne la putere şi cânfd au început să schiţeze programe şi combinaţii de putere într-o febră a activităţii în palat. Când a sosit Ion Iliescu, totul era deja pus la punct. Conspiratorii preluaseră deja controlul asupra emisiunilor televiziunii. Restul a fost o chestiune de manipulare.

Guvernul român a făcut puţin pentru a investiga revoluţia şi a refuzat să elibereze multe documente legate de ea.