Romulus HÂLDAN

Situaţia curentă în Europa face greu de răspuns la întrebarea din titlu şi pot fi o multitudine de opinii. Faptul este că Uniunea Europeană are un număr de puteri navale; unele fiind puteri majore, dar niciuna nu este o mare putere navală.
Coagularea acestor puteri navale în una, adică puterea navală a Uniunii Europene, va determina, evident, naşterea celei de a patra mari puteri navale a lumii, celelalte fiind SUA, Rusia şi China.
Această structură eterogenă a forţelor navale ale  Uniunii Europene, diversitatea de vase, strategii şi doctrine, dar şi interesele naţionale, uneori divergente sau chiar antagoniste în unele cazuri, fac dificilă structura definirii elementelor puterii navale a Uniunii Europene.
Până acum, în Uniunea Europeană, avem puterile naţionale navale, dar crearea unei singure puteri navale europene este doar o chestiune de timp.

Romulus HÂLDAN

The current situation in Europe makes hard to answer the question of the title and there may be a multitude of opinions. The fact is that the European Union has a number of naval powers; some being major powers, but none of them is a great naval power.
The coagulation of these naval powers into one, i.e. a naval power of the European Union, will determine, obviously, the birth of the fourth great naval power of the world, the others being USA, Russia and China.
The heterogeneous structure of the naval forces of the European Union, the diversity of ships, strategies and doctrines, but also the national interests, sometimes divergent or even antagonistic in some cases, make difficult the structure of defining elements of a naval power of the European Union.
Up until now, within the European Union, we have the national naval powers, but the creation of a single European Union naval power is just a matter of time.