Elman NASIROV

After the following report of Mr. Y. Amanon, Head of MAGATE, on November 08, 2011, on the nuclear program of Iran, the tension between USA, Europe, Israel and Iran increased up to maximum level. The know report notes that the nuclear program of Iran is designed for military purposes. In spite of the requirements of the UN Security Council and MAGATE, Iran continues the enrichment of uranium. The report specially emphasizes that MAGATE has not assurance that Iran applies non-military nuclear program since Iran has not built sufficient relationship with MAGATE, and therefore MAGATE may not confirm that the nuclear materials shall be applied for peaceful purposes. (1) In accordance with the report, Iran has lower enriched uranium of 4922 kg (235 uranium up to 5%) and enriched uranium of 74 kg (20%). Comparatively, should be noted that the previous report of MAGATE of November 23, 2010, noted that Iran had lower level enriched uranium of 3500 kg 3, 5% and enriched uranium of 35 kg 89%. (2) The official Tehran called the report of MAGATE “non-professional, political motivated and groundless”. President M. Ahmadinejad declared that his country doesn’t intend ceasing the works on the nuclear program.
Following the USA, the European Union countries also started to take certain actions in the direction to implement severe sanctions regime against Iran. Thus, on January 23, 2012 ministers of foreign affairs of 27 countries of the European Union assembled in Brussels and made a decision with regard to the embargo on the import of oil from Iran and restriction of cooperation with the Central Bank of this country. (6)
The intercountry situation has also become aggravated adequately in the background of the increasing financial-economic pressures of the international community on Iran. The rate of rial, Iranian currency is extremely falling. If some years ago, a USD was equal to 9700 rials, in November of 2011 it comprised 11000 rials. According to the information as of March 13 of the current year, a USD is equal to 18980 rials. During the last some months, the price of food products in Iran increased by 40-50%.

Iranul este în etapa de a trece de “zona de imunitate”

După raportul de urmare al domnului Y. Amanon, șef al MAGATE, la 8 noiembrie 2011, privind programul nuclear al Iranului, tensiunea dintre Statele Unite ale Americii, Europa, Israel și Iran a crescut până la nivelul maxim. Raportul cunoscut notează că programul nuclear al Iranului este conceput pentru scopuri militare. În ciuda cerințelor Consiliului de Securitate al ONU și MAGATE, Iranul continuă îmbogățirea uraniului. Raportul special subliniază faptul că MAGATE nu are garanția că Iranul aplică programul de bază non-nuclear militar, deoarece Iranul nu a construit relații suficiente cu MAGATE, și, prin urmare, MAGATE poate să nu confirme că materialele nucleare se aplică în scopuri pașnice. (1) În conformitate cu raportul, Iranul are 4.922 kg uraniu grad îmbogățit mai mic (uraniu 235 de până la 5%) și 74 kg uraniu îmbogățit (20%). Comparativ, trebuie remarcat faptul că raportul anterior al MAGATE din 23 noiembrie 2010, a remarcat faptul că Iranul a avut 3.500 kg uraniu nivel de îmbogățire mai mic de 3, 5% și uraniu îmbogățit cu 35 kg 89%. (2) Teheranul oficial a numit raportul MAGATE “non-profesional, politic motivat și nefondat”. Președintele M. Ahmadinejad a declarat că țara sa nu are intenția de a înceta lucrările privind programul nuclear.
Urmând SUA, țările Uniunii Europene, de asemenea, au început să ia anumite acțiuni în direcția de a pune în aplicare regim de sancțiuni severe împotriva Iranului. Astfel, la 23 ianuarie 2012 miniștrii afacerilor externe din cele 27 de țări ale Uniunii Europene s-au adunat la Bruxelles și a uluat o decizie cu privire la embargoul asupra importului de petrol din Iran și restrângerea cooperării cu Banca Centrală a acestei țări. (6)
Situatia interstatală a devenit, de asemenea agravată în mod adecvat, în contextul presiunilor crescânde financiare-economice ale comunității internaționale asupra Iranului. Rata monedei Rial, iraniană este extrem de în cădere. Dacă în urmă cu câțiva ani, un USD a fost egal cu 9.700 riali, în noiembrie 2011 cuprindea 11.000 riali. În conformitate cu informațiile din 13 martie a anului în curs, un USD este egal cu 18.980 riali. Pe parcursul ultimelor câteva luni, prețul produselor alimentare din Iran a crescut cu 40-50%.