Iuliu DRĂGHICI , Horia-Marin DRĂGHICI 

Materialul prezentat este conceput ca o analiză a ultimelor evenimente care au avut loc în ultima vreme în Siria și modul în care aceste evenimente au fost percepute de către oficialii de la Moscova, și modul în care presa rusă le- raportat-. Autorii acestui articol pun în lumina reflectoarelor relaţiile tensionate dintre Rusia și comunitatea internațională, pe fondul degradării situației din Siria, ca urmare a rezoluțiilor adoptate în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului privind țara în ciuda reacțiilor opoziției provenind din Rusia. În articol sunt expuse motivele oficiale pentru deciziile luate de Kremlin cu privire la Siria și, de asemenea, interpretarea lor, așa cum au fost percepute de către media rusă. Autorii au făcut o analiză scurtă de timp a evenimentelor referitoare la Siria, în ultima parte a acestui an, subliniind, de asemenea, faptul că relațiile dintre Rusia și Siria au o bază solidă, formată de-a lungul anilor.

The presented material is intended as an analysis of the latest events that lately happened in Syria and the way that these events were perceived by the officials in Moscow and how the Russian media reported it. The authors of this article put in the spotlights the tensioned relations between Russia and the international community amid the worsening situation in Syria as a result of resolutions adopted at the UN for Human Rights Council on the country despite the opposition reactions coming from Russia. In the article are exposed the official reasons for the decisions taken by the Kremlin about Syria and also their interpretation as they were perceived by Russian media. The authors made a short-time analysis of the events concerning Syria in the last part of this year also underlining the fact that the relations between Russia and Syria have a solid foundation, formed over the years.