Janis SILINS

The article deals with the period of Latvian War of Independence (1918-1920). This is considered to be one of the most chaotic periods in Latvian history. During this time geostrategic interests of Latvian Republic, Soviet Russia, Germany, Western Powers and anti-Bolshevik Russian forces, as well as those of neighboring Estonia, Lithuania and Poland clashed. Latvian independence was proclaimed shortly after the end of the World War I, on November 18, 1918. The independence had to be defended against Red Army’s invasion and later – against different pro-German forces supported by Germany itself. Latvia ended up by being in the state of war against both the Soviet Russia and Germany at the end of 1919. However, Latvian Republic was victorious over its many enemies. Latvian War of Independence was concluded on August 11, 1920 by signing the peace treaty between Latvia and Soviet Russia.

Războiul de Independență Leton împotriva Rusiei Sovietice și Germaniei (1918-1920)

Acest articol se ocupă cu perioada Războiului de Independență Leton (1918-1920). Aceasta este considerată a fi una dintre perioadele cele mai haotice din istoria letonă. În acest timp, interesele geostrategice ale Republicii Letonia, Rusiei Sovietice, Germaniei, Puterilor occidentale și forțelor rusești anti-bolşevice, precum și cele din țara vecină Estonia, Lituania și Polonia s-au ciocnit. Independența letonă a fost proclamată la scurt timp după sfârșitul Primului Război Mondial, la data de 18 noiembrie 1918. Independența a trebuit să fie apărată împotriva invaziei Armatei Roșii și mai târziu – împotriva diferitelor forțe pro-germane susținute de Germania însăși. Letonia a terminat prin a fi în stare de război atât împotriva Rusiei Sovietice, cât și Germania, la sfârșitul anului 1919. Cu toate acestea, Republica Letonia a învins mulții dușmani ai săi. Războiul leton de Independență a fost încheiat în 11 august, 1920, prin semnarea tratatului de pace dintre Letonia și Rusia Sovietică.