Marian ZIDARU, Ştefan GEORGESCU

Cecenia, a fost şi va rămâne fără îndoială, cea mai mare provocare la adresa politicii ruseşti din zona Caucazului. În primul război, forțele rusești au suferit o înfrângere umilitoare. Desfășurarea militară rusă pe teritoriul Ceceniei a fost impresionantă în timpul al doilea război de peste 100.000 de oameni. Mii de decese rezultate pe ambele părți, precum și numărul de refugiați din republicile vecine au depășit 150.000 de persoane. În ciuda asigurărilor Kremlinului că această criză va fi rezolvată rapid, starea aparentă de calm a fost deseori întreruptă de atacurile teroriste asupra rebelilor ceceni, care s-au retras într-un surd război de gherilă ca o formă de rezistență împotriva puterii de la Moscova. Până în 2009, Rusia a reușit să anihileze grupările rebele și operațiunile militare cele mai ample au încetat. La 9 februarie 2009, Președintele rus Medvedev proclamă sfârșitul oficial al operaţiunii antiteroriste.

Chechnya has been and will undoubtedly remain the biggest challenge to Russian policy in the Caucasus. In the first war, Russian forces suffered a humiliating defeat. Russian military deployment on the territory of Chechnya has been impressive during the second war over 100,000 people. The resulting thousands of deaths on both sides, and the number of refugees in neighboring republics exceeded 150,000 people. Despite the Kremlin’s assurances that this crisis will be resolved quickly, the apparent state of calm was often interrupted by the terrorist attacks on Chechen rebels, who have retreated into a guerrilla war deaf as a form of resistance against the power of Moscow. By 2009 Russia has managed to annihilate the rebel groups and the most extensive military operations have ceased. On February 9, 2009 Russian President Medvedev proclaims the official end of antiterrorist operation.