Cezmi KARASU
In Northern Dobrogea, a historical region of Modern Romania, the traces of the Ottoman legacy can be frequently observed. In general, the Northern Dobrogea is supposed to have been the area between the Danube and the Black Sea, stretching along the region between Silistra and Sulina. The region Northern Dobrogea consists of two cities, namely Constanţa and Tulcea. There are many Islamic buildings and monuments in this area.
Another important building of the Islamic colonization in the region is the Mosque of Sultan Esmahan in Mangalia. This mosque was built in 1537 by Sultan Esmahan the daughter of Sultan Bayezid II. In addition, there is a large cemetery in the garden of the mosque containing graves of the important people of the region and the period.
Certainly, the most important example of the Islamic colonization in Dobrogea is the town of Medgidia. Medgidia was built for the migrants who came from Crimea after the Crimean War (1853-1856). Karasu village which was previously located here has been expanded so that the Medgidia town was created , the Town Hall building, mosque was built in 1859.
Lastly, there will be very many documentary and photographic knowledge about all of these buildings and monument in my book with the name “Dobruca’da Turk Varligi (Turkish Presence in Dobrogea)” which will be printed next year.
Clădiri și monumente ale colonizării islamice în Dobrogea
În nordul Dobrogei, o regiune istorică a României moderne, urmele moștenirii otomane pot fi observate frecvent. În general, Dobrogea de Nord se presupune că a fost zona dintre Dunăre și Marea Neagră, care se întinde de-a lungul regiunii dintre Silistra și Sulina. Regiunea Dobrogea de Nord este format din două orașe, și anume Constanța și Tulcea. Există mai multe clădiri și monumente islamice în această zonă.
O altă clădire importantă a colonizării islamice în regiune este Moscheea Sultan Esmahan din Mangalia. Această moschee a fost construită în 1537 de către Sultan Esmahan, fiica sultanului Baiazid al II-lea. În plus, există un mare cimitir în grădina moscheei care conține mormintele persoanelor importante din regiune și perioadă.
Cu siguranță, cel mai important exemplu de colonizare islamică din Dobrogea este orașul Medgidia. Medgidia a fost construită pentru migranții care provin din Crimeea după Războiul din Crimeea (1853-1856). Satul Karasu care a fost localizat anterior aici a fost extins, astfel încât a fost creat orașul Medgidia, clădirea Primăriei, Moscheea a fost construită în 1859.
În cele din urmă, vor exista foarte multe documentare și cunoștințe fotografice despre toate aceste clădiri și monument în cartea mea cu numele “Dobruca’da Turk Varligi (Prezența turcă din Dobrogea)”, care va fi imprimată anul viitor.
