Romulus HÂLDAN

Marea Neagră a fost un subiect etern de dispută și marile imperii care au stăpânit malurile sale trecătoare au considerat-o ca fiind unul dintre elementele cheie ale puterii. Puterea navală a fost o expresie mai consistentă sau mai puțin atenuată a puterii acestor imperii și a exprimat două lucruri esențiale: puterea Imperiului însuși, pe de o parte, și vocația acelui imperiu naval, pe de altă parte.

The Black Sea was an eternal topic of dispute and the great empires that have mastered its fleeting shores, have regarded it as one of the key elements of power. Naval power was an expression more consistent or less mitigated of the power of those empires and expressed two essential things: the power of the Empire itself, on the one hand and the vocation of that naval Empire, on the other hand.