Romulus HÂLDAN

După destrămarea Uniunii Sovietice, statele independente care au apărut din fosta republică sovietică s-au aflat în fața unor noi probleme – unele dintre ele previzibile, altele imprevizibile.
Ucraina s-a trezit brusc cu frontiere mari maritime și fluviale, o destul de numeroasă flotă comercială, dar, de asemenea, cu probleme grave navale, a cerut o soluție, soluție care a necesitat mai multe resurse să fie mobilizate.
Aceste probleme au fost generate de situații specifice, dar, de asemenea, de lipsa totală sau parțială  de resurse a autorităților în rezolvarea acestor situații.

After the breakup of the Soviet Union, the independent states which emerged from the former soviet republic found themselves in front of new problems – some of them predictable, others unpredictable.
Ukraine suddenly woke up with large maritime and fluvial borders, a fairly numerous commercial fleet, but also with serious naval problems called for a solution, solution that required various resources to be mobilized.
These problems were generated by specific situations, but also by the authorities’ total or partial lack of resources in dealing with these situations.