Monica ALEXANDRU

The Middle East, while a quite popular notion in our time, remains ambiguous from the geographic point of view. It usually includes Jordan, Israel, Lebanon, Syria, Iran, Iraq and the countries from the Arabian Peninsula. Many times, Egypt, Afghanistan and Pakistan and Turkey are also included in the Middle East due to their geo-cultural specificities.
The present article aims at presenting Washington’s new approach towards the Middle East conflicts and shall focus on the area’s conflicts: the Israeli-Palestinian conflict, Iraq, Afghanistan and Iran.
The Obama administration aimed, since its beginning to break with the “warrior” politics of the Bush administration and contribute to durable peace in the Middle East.
While conflicts are still raging the area, there are reasons for optimism: the US combatant troops from Iraq are about to be withdrawn and the peace talks between Israel and the Palestinian Authority are about to begin again on September 2nd, 2010. But reasons for worries still persist: the Afghanistan war’s end is nowhere in sight with the country in danger of becoming “a new Vietnam”, while Iran’s ambitions at becoming a nuclear power continues to cause concerns for the US as well as the EU and Iran’s neighbours.

Statele Unite şi Orientul Mijlociu: un nou început

Orientul Mijlociu, în timp ce este o noțiune destul de populară în vremea noastră, rămâne ambiguă din punct de vedere geografic. Acesta include de obicei, Iordania, Israel, Liban, Siria, Iran, Irak și țările din Peninsula Arabică. De multe ori, Egiptul, Afganistanul și Pakistanul și Turcia sunt de asemenea incluse în Orientul Mijlociu, datorită specificităţilor lor geo-culturale.
Prezentul articol își propune să prezinte noua abordare a Washingtonului față de conflictele din Orientul Mijlociu și se va concentra pe conflictele din zonă: conflictul israeliano-palestinian, Irak, Afganistan și Iran.
Administrația Obama și vizează, încă de la început să rupă cu “războinica” politică a administrației Bush și să contribuie la pacea durabilă în Orientul Mijlociu.
În timp ce conflictele sunt încă furioase în zonă, există motive de optimism: trupele combatante americane din Irak sunt pe cale să fie retrase, iar discuțiile de pace dintre Israel și Autoritatea Palestiniană sunt pe cale să înceapă din nou pe data de 2 septembrie 2010. Dar motivele pentru griji încă mai persistă: sfârșitul războiului din Afganistan este nicăieri de văzut cu țara în pericol de a deveni “un nou Vietnam”, în timp ce ambițiile Iranului de a deveni o putere nucleară continuă să provoace preocupări pentru SUA, precum şi pentru UE și vecinii Iranului.