Marius VĂCĂRELU

În fiecare zi, ființele umane și statele comunică; în fiecare zi, există o influență în măsură să schimbe, să modifice o parte din acțiuni premeditate: au apărut planuri, dar nu întotdeauna este posibil a le îndeplini. În acele cazuri, un actor puternic poate face pe cineva să analizeze consecințele mai bune ale politicii sale; un stat puternic poate vorbi cu voce diplomatică în așa fel încât este imposibil pentru un stat mic pentru a rezista.
România nu este cel mai mic stat al Europei; în același timp, poziția sa geopolitică este una dintre cele mai importante din întreaga Eurasia – ca o consecință logică putem măsura o rezistență naturală împotriva influențelor actorilor politici majori. Dar este evident că, în acest punct-cheie al Eurasiei nu poate fi doar un singur actor politic major implicat. Așa că, observăm un conflict continuu de influențe în interiorul României și o confuzie normală pentru starea noastră: din acest punct, neutralitatea poate fi o soluție, sau a deveni o putere economică și militară puternică pentru a fi o mare putere în întregul continent.

Every day human beings and states communicate; every day there is an influence able to change, to modify part of premeditate actions: plans appeared, but not always is possible to fulfill them. In those cases, a strong actor can make someone to analyze better consequences of its policy; a powerful state can speak with diplomatic voice in such a way that is impossible for a small state to resist.
Romania is not the smallest state of Europe; in the same time its geopolitical position is one of the most important in whole Eurasia – as logic consequence we can measure a natural resistance against influences of major political actors. But it is obvious that in this key point of Eurasia it cannot be only one major political actor involved. So, we note a continuous conflict of influences inside Romania and a normal confusion for our state: from this point, neutrality can be a solution, or to become a strong economic and military power to be a major power in whole continent.