Daniel PEPTENATU
Descoperirea rezervelor de petrol mari în bazinul Mării Caspice au condus la declanșarea unei competiții acerbe între Federația Rusă, Uniunea Europeană, SUA și consumatorii majori din Asia, China și Japonia pentru controlul cantităților de producție și de transport pentru export. Conflictul gazelor dintre Ucraina și Federația Rusă a subliniat preocuparea consumatorilor occidentali pentru construcția de căi alternative de transmitere a petrolului și a gazelor, care să evite cele două țări cunoscute pentru un risc politic ridicat. Balcanii sunt preferaţi în prezent de Uniunea Europeană, SUA și Federația Rusă, care vrea să construiască gazoducte alternative prin Ucraina.
Discovery of large oil reserves in the Caspian Sea basin led to trigger a fierce competition between the Russian Federation, European Union, U.S. and major Asian consumers China and Japan for control of production and transportation quantities for export. Gas conflict between Ukraine and the Russian Federation stressed the concern of Western consumers for the construction of alternative routes of transmission of oil and gas, which avoids the two countries known for high political risk. Balkan is preferred today by the European Union, the U.S. and the Russian Federation, which wants to build alternative pipelines through the Ukraine.
