Viorica STREŞINĂ

Depuis 1991, avec la fin de Partie Unique, la coercition et avec l’independence, des nouvelles images se superposent à la précédente. Les moldaves sont désormais nombreux à s’exprimer, et ils le font dans la diversité de leurs origines, de leurs convictions, de leurs aspirations, par conséquence au debout des années ’90, les représentations de l’espace roumain redevenu un sujet d’actualité et de discussion. La consultation des différents sources d’informations locaux ou occidentaux et la confrontation avec les réalités du terrain à considérablement élargie les connexions sur la Moldavie, et a permis d’avoir une vue d’ensemble du sujet, comprenant réellement les tenants, les aboutissants et les enjeux des différentes perceptions de l’actuelle République de Moldavie, surtout ceux du post communisme. Donc notre motivation de départ peut être initialement définie par la question: C’est quoi la Moldavie post soviétique?

Reprezentări ale Moldovei postsovietice Din 1991, cu sfârşitul Partidului Unic, coerciţia şi cu independenţa, numeroase imagini se suprapun vremurilor anterioare. Moldovenii erau de acum înainte liberi să se exprime, conştienţi de diversitatea originilor lor, de convingerile lor, de aspiraţii, în consecinţă la începutul anilor 90, reprezentările spaţiului românesc au redevenit un subiect de actualitate şi de discuţie. Consultarea diferitelor surse de informaţie locale sau occidentale şi confruntarea cu realităţile din teren au lărgit considerabil legăturile Moldovei şi au permis o vedere de ansamblu asupra subiectului, cuprinzând realmente rezultatele şi mizele diferitelor percepţii ale actualei Republici Moldova în special cele ale post comunismului. Motivaţia noastră poate fi definită la început de întrebarea: Ce este Moldova post sovietică?