Ion CONEA

Într`un caet mai vechiu (numărul 2, Februarie 1940) al revistei „Monatsh für Auswärtige Politik”, revista Institutului german pentru cercetări de politică externă din Berlin, domnul Gerhart Jentsch a publicat un interesant studiu despre problema cea mai la ordinea zilei: Lebensraum – Spaţiul vital. Vom publica, poate, într`unul viitoarelor noastre numere, întreg studiul. În cel de faţă, ne mulţumim să reproducem în traducere paragraful în care se defineşte noţiunea: Ce este Spaţiul-vital? Iată-l:
„Pe baza celor până acum schiţate, credem că noţiunea de Spaţiu-vital se poate astfel contura:
<<Din punct de vedere economic: Un ţinut suficient de întins şi, în ceea ce priveşte structura lui economică, suficient de variat pentru a permite grupelor umane trăitoare pe el să-şi poată asigura, printr`o muncă a tuturora pentru toţi, o producţie cantitativ abundentă, o diviziune modernă a muncii şi un îndestulător schimb de mărfuri şi capitaluri, adică un nivel de viaţă demn de secolul XX – şi aceasta într`o sensibilă independenţă de politica economică a marilor capitalisme controlatoare de materii prime sau de alte spaţii vitale ale planetei. >>
<<Din punct de vedere strategic: un teritoriu suficient de întins şi înzestrat cu suficiente energii, suficiente produse alimentare şi suficiente materii prime spre a putea ţine popoarele participante la adăpostul neplăcerii de a trebui să trăiască sau chiar să şi moară în dependenţă servilă de vreo oarecare mare putere deţinătoare a hegemoniei maritime.>>
<<Din punct de vedere diplomatic: un teritoriu ale cărui diferite State sunt dispuse să trăiască în bună vecinătate, să-şi înţeleagă nevoile reciproce şi fiecare din ele să dea asigurarea şi garanţia că nu va întreprinde o politică de inimiciţie sau de alianţă împotriva vreunuia din participanţii aceluiaş Spaţiu, şi aceasta mai ales nu alături de putere externă sau de instrument al acestora.>>
(1942)