Mbela NZUZI

L’Organisation des Femmes Réfugiées de la Roumanie a été créée en Juin 2000 dans le cadre d’un programme financé par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR). OFRR est unique dans la promotion de l’assistance offerte par les réfugiés et destinée aux réfugiés.
L’implication active des femmes réfugiées dans leur propre procés d’intégration est un des principes de base de notre association.
Mission. Notre mission est de promouvoir et de soutenir les valeurs démocratiques ainsi que les droits fondamentaux de l’homme, avec une attention particuliére sur les femmes et enfants réfugiés et immigrés en vue de leur intégration dans la vie socio-économique, culturelle et politique de la Roumanie.
Description des bénéficiaires. OFRR assiste les réfugies, requérants d’asile ainsi que d’autres catégories d’immigrés résidant en Roumanie.
La majorité de la population de réfugiés dans le monde est composée de femmes et enfants à cause des guerres et déplacements qui séparent les familles. Les réfugiés se confrontent à une série de difficultés d’adaptation au cours de leur procés d’intégration. Ils doivent apprendre une nouvelle langue, de nouvelles aptitudes et la bureaucratie.
Nous concevons nos programmes sous le principe de la participation active des réfugiés dans la planification, l’élaboration et la mise en œuvre des programmes s’adressant à leur intégration. La collaboration avec les autorités roumaines ainsi que le contact avec la population sera toujours encouragé à travers nos activités.

Organizaţia Femeilor Refugiate din România. Un model de susţinere a iniţiativelor refugiaţilor pentru integrarea lor în societatea românească Organizația Femeilor Refugiate din România a fost creată în iunie 2000, ca parte a unui program finanțat de Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR). OFRR este unic pentru promovarea sprijinul asistenţei oferite refugiaților și destinate refugiaților.

Implicarea activă a femeilor refugiate în propriul proces de integrare este unul dintre principiile de bază ale asociației noastre.

Misiune. Misiunea noastră este de a susţine şi promova valorile democratice, precum si drepturile fundamentale ale omului, cu o atenţie particulară acordată femeilor şi copiilor refugiaţi şi imigranţi în vederea intergrării lor în viaţa socio-economică, culturală şi politică din România.

Descrierea beneficiarilor. OFRR asistă refugiaţii, solicitanţii de azil, precum şi alte categorii de imigranţi rezidenţi în România.

Majoritatea populaţiei refugiaţilor din lume este compusă din femei şi copii, cauza principală a migraţiei fiind războiul, care provoacă numeroase deplasări ce separă familiile.

Refugiaţii se confruntă cu o serie de dificultăţi de adaptare în cursul procesului lor de integrare.

Ei trebuie să înveţe o limbă nouă, noi forme de birocraţie.

Noi ne concepem programele pe principiul participării active a refugiaţilor în planificarea, elaborarea şi punerea în funcţiune a programelor care se adresează integrării lor. Colaborarea cu autorităţile române şi chiar şi contactul cu populaţia va fi întotdeauna încurajată prin intermediul activităţilor noastre.