Elena KOLOMINA

This article’s purpose is to outline the milestones and key characteristics of transformation of Sino-Russian cooperation in the realm of military procurements. The development of military-technical relationship of the two countries has been somewhat contradictory. After one and a half decade of mutual trust and benefit, the countries found themselves having many disagreements concerning the volume and type of procurements as well as the price. The very model of cooperation has changed, China no longer sees Russia as a dominant power and it makes Chinese negotiation stances more firm and aggressive. The order of events and motives determined the transformation of cooperation model. The article examines process of resumption of relationship between the two countries after painful perturbations in the second half of the 20th century, the most substantial shifts in a course of cooperation and some general characteristics of each stage of interaction between the countries in the realm of military procurement, its essence and perspectives.

Transformarea modelului de cooperare militaro-tehnică sino-rus

Elena KOLOMINA

Scopul acestui articol este să sublinieze reperele și caracteristicile cheie ale transformării cooperării sino-ruse în domeniul achizițiilor militare. Dezvoltarea relațiilor militaro-tehnice ale celor două țări a fost cumva contradictorie. După o decadă și jumătate de încredere mutuală și beneficii, țările au ajuns să aibă multe dezacorduri privitoare la volumul și tipul achizițiilor precum și prețul. Însuși modelul de cooperare s-a schimbat, China nu mai vede Rusia ca putere dominantă și face pozițiile de negociere chineze mai ferme și mai agresive. Ordinea evenimentelor și motivelor au determinat transformarea modelului de cooperare. Articolul examinează procesul de reluare a relațiilor între cele două țări după perturbări dureroase în a doua jumătate a secolului al XX-lea, cele mai substanțiale schimbări în cursul cooperării și unele caracteristici generale ale fiecărei etape de interacțiune între țări în domeniul achizițiilor militare, esența sa și perspectivele.