Dănuţ Radu SĂGEATĂ

În disputa dintre România și Ucraina privind platoul continental al Mării Negre, Curtea Internațională de Justiție cu sediul la Haga a decis pe 3 februarie 2009 că 80% din suprafața este atribuită României. Este cea mai mare extindere teritorială a acestei țări, după Al Doilea Război Mondial. Articolul descrie contextul istoric și geopolitic al disputei dintre cele două țări, localizarea geo-strategică și geo-economică, precum și rolul Insulei Șerpilor pentru extracția de hidrocarburi, navigația comercială și de tranzit a hidrocarburilor, având în vedere două proiecte ale UE mari (Nabucco și AGRI) la care România este parte.

The Serpents Islands and delimitation of the Black Sea Continental Shelf

In the dispute between Romania and Ukraine concerning the Black Sea Continental Shelf, the International Court of Justice based in Hague ruled on February 3, 2009 that 80% of the area shall be attributed to Romania. It is the largest territorial expansion of this country after World War II. The paper discusses the historical and geopolitical context of the dispute between the two countries, the geo-strategic and geo-economic location, as well as the role of Insula Şerpilor (Serpents Island) for hydro-carbon extraction, commercial navigation and hydrocarbon transit, having in view the two big EU projects (NABUCCO and AGRI) Romania is a party to.