Teodor Ștefan

Irena Chiru

După atacurile teroriste de la 11 septembrie 2011 din Statele Unite, chestiunea migrației ilegale și a azilului a reapărut în vârful agendei multor țări membre ale Uniunii Europene. Aproape în fiecare zi apar știri despre captura unui vas sau a unui container plin de imigranți ilegal în Europa. Și sunt povești frecvente în media internațională referitoare la Turcia ca țară din centrul mișcărilor ilegale de persoane.

Turcia se află situată între regiuni de imigrație și emigrație. În ultimii câțiva ani, Turcia a devenit o țară de tranzit pentru migrația ilegală, precum și o țară de destinație, întrucât unii din acești migranți aleg să rămână în Turcia sau sunt nevoiți.

Acest articol definește ”migrația” și cadrul său istoric. Urmărește rolul Turciei în harta migrației ilegale internaționale și implicațiile pentru România și securitatea europeană, de asemenea.

After of the September 11 2001 terrorist attacks in the United States, the question of illegal migration and asylum has re-emerged at the top of the agenda of many European Union member countries. There is almost daily news about the capture of a boat or a container full of illegal immigrants in Europe. And there are also frequent stories in the international media referring to Turkey as a country at the center of illegal movements of people.
Turkey finds itself located between regions of emigration and immigration. During the last few years, Turkey has become a country of transit for illegal migration as well as a country of destination, as some of these migrants choose to stay on in Turkey or become stranded.
This article defines “migration” and its historical background. It surveys Turkey’s role on the international illegal migration map and the implications for Romania and also for the European security.