Robert Radu, PhD
Seldom in the history of the world, a people no matter how diverse and no matter how numerous has been able to simultaneously play the role of the ”good guy” along with the role of the ”bad guy”. To complicate the matter and make it even more difficult, neither has a country, is not contained within established borders, does not rein above any traditional army structure, serves no particular ideology and enjoys no international recognition. At the same time their input in the world affairs, not necessarily limited by geography, has rarely been more in focus than it is today. Their direct impact in the daily local developments from Syria and Turkey to Iraq and Iran, spreading across a vast territory and touching international interests located as far as China, Russia and the USA, has never been so dramatic.
Problema kurdă: o complicaţie printre cele mai complicate probleme
Rareori în istoria lumii, un popor indiferent cât de divers şi indiferent cât de numeros a fost capabil să joace rolul „alb” şi rolul „negru”. Pentru a complica problema şi a o face şi mai dificilă, nu are nicio ţară, nu este conţinut între graniţe stabilite, nu stăpâneşte asupra niciunei structuri armate tradiţionale, nu serveşte nicio ideologie particulară şi nu se bucură de recunoaştere internaţională. În acelaşi timp contribuţia lor la afacerile lumii, nu necesar limitată de geografia, rar a fost mai sub lumina reflectoarelor decât astăzi. Impactul lor direct în evoluţiile locale zilnice din Siria şi Turcia până în Irak şi Iran, răspândindu-se pe un vast teritoriu şi să atingă interese internaţionale situate atât de departe precum China, Rusia şi SUA, niciodată nu a mai fost atât de dramatic.
[…] Radu HERVIAN – The Kurdish Problem: One Complication Among Most Complicated Problems […]