Elena Maria Olga RACU

Scopul acestui articol este de a prezenta evenimentele care au avut loc în acest an în statele arabe – ceea ce se numeşte generic Primăvara Arabă – și mișcarea Occupy Wall Street din perspectiva chineză. Pe măsură ce se văd și din această perspectivă, ele sunt ca o sabie cu două tăișuri – pe de o parte este “lăudată” inițiativa maselor de a se ridica împotriva “asupritorilor”, dar pe de altă parte, există temeri legate de posibilitatea de a avea astfel de evenimente în China, și, prin urmare, aceste probleme nu au fost dezbătute prea mult în media din China, un alt motiv pentru această acoperire redusă este marea distanța geografică – care, din punctul meu de vedere în societatea de astăzi nu mai este un criteriu valid este pentru alegerea subiectelor, dar din acest motiv, este de asemenea utilizată în media occidentală.

This article purpose is to present the events that took place this year in the Arab states – what are generically called Arab Spring – and Occupy Wall Street movement from Chinese perspective. As they are seen from this perspective, they are like a double-edged sword – on one hand is ”praised” the initiative of the masses to rise against the ”oppressors”, but on the other hand there is fear about the possibility of having such events in China, and therefore these issues were not debated too much in Chinese media, another reason for this low coverage is the big geographical distance – which from my point of view in today’s society is no longer a valid criteria for choosing topics, but this reason is also used in Western media.