Iolanda TIGHILIU

Nicolae Iorga, cel mai mare istoric român (1871-1940). Nicolae Iorga și Orientul Îndepărtat. China

“The entire country has another name, a poetic one, like all the names used by Chinese: The Middle Realm.”
În 1904, sub semnătura lui N. Iorga, a apărut la Editura Socec din Bucureşti cartea: “Războiul Estului Îndepărtat. China, Japonia, Rusia asiatică. Schiţe. “
De la început autorul mărturiseşte “această carte este un plagiat”. Şi, cu grija istoricului obişnuit să lucreze cu surse primare, el explică cum trebuie înţeleasă această mărturisire. “Prin plagiat trebuie să fie clar numai că nu am fost în China, Japonia sau Siberia, că nu am discutat cu oameni de acolo şi nu am citit literatura lor, nu am luat statisticile din lucrările oficiale”. În continuare, Iorga arată că toate datele culese din “cărţi bune” au fost corelate, analizate, cântărite, astfel încât “această carte este a mea ca nici o alta, pagină cu pagină, linie cu linie, idee cu idee”.