Silviu COSTACHIE

Prezentând principalele domenii care vor fi implicate în procesul integrării europene, articolul aduce în discuție cele mai importante aspecte ce rezultă din intrarea României în NATO și UE: Într-un mod foarte personal, autorul susține și explică care sunt principalele interese ale statului român și națiunii române privitor la procesul de integrare. Sunt puse unele întrebări legate de viitorul integrării și rezultatele care vor apărea în următoarele decade, luând în considerare ramurile economice și colapsul economiei românești din ultimii 14 ani. Un interes major este arătat aspectelor legate de relațiile României cu vecinii, în special Bulgaria, Ungaria și Serbia.

Din punct de vedere teoretic, autorul separă două arii separate ale interesului național privit din punct de vedere spațial. De asemenea, autorul, încercând să explice cum interesul național acționează în conexiune cu procesul de integrare, separă trei niveluri ale interesului național în nivel regional (local), continental și global. Fiecare din cele trei niveluri este prezentat din perspectivă spațială. Concluzia articolului arată că demnitatea națională este de asemenea importantă în relația inter-state ce apare în procesul de integrare europeană.

The National Interest of Romania and the Process of the European Integration

Presenting the main areas which will be involved in the process of european integration, the article bring into discussion the most important aspects that results from Romania´s entrance into NATO and EU organization. In a very personal way, the author manage to sustain and explain which are the major interests of Romanian State and Romanian Nation regarding the integration process. Some questions are asked concerning the future of integration and the results that will appear in the following decades, taking in consideration the economic branches and the collaps of Romanian economy in the last 14 years. A major interest is shown to the aspects regarding the Romania’s relations with their neighbours, especially Bulgaria, Hungary and Serbia.
From the theoretical point of view, the author manage to separate two major areas of the national interest: the national interest regarded from a temporal point of view and the national interest regarded from a spatial point of view. Also, the author, trying to explain how national interest act connected with the integration process, manage to separate three levels of national interest in a spatial view: at regional (local) level, at continental level and at global level. Each one of these three levels is presented in a spatial perspectives. The conclusion of the article shows that national dignity is also important in inter-state relation that appear during European integration process.