Vitalie MARINUŢA^*

Abstract. Following the collapse of communism and the break-up of the Soviet Union, several new independent states were created in the 1990s. Most of them embraced the democratic values of the West, but also had the misfortune to experience violent conflicts, encouraged by the imperial intentions of the Russian Federation. The conflict in the Transnistrian region of the Republic of Moldova is one of these. The root cause of the stagnation of the resolution of the given conflict is the status and expansionist interests of the Russian Federation. In the conditions of regional security that have emerged following the invasion of Ukraine by the Russian Federation on 24 February 2022, there are premises for a different approach to resolving the Transnistrian conflict. The starting point should be exclusion of the Russian Federation as a mediator and guarantor of peace in the occupied territories of the Republic of Moldova. It has to participate in the process of conflict resolution only as a part of the conflict.

Ca urmare a prăbuşirii comunismului şi destrămării Uniunii Sovietice, în anii ’90 ai secolului trecut au fost create mai multe state independente noi. Cele mai multe dintre ele au îmbrăţişat valorile democratice ale Occidentului, dar au avut şi nefericirea de a trece prin conflicte violente, încurajate de către intenţiile imperiale ale Federaţiei Ruse. Conflictul din regiunea transnistreană a Republicii Moldova este unul dintre acestea, la fel ca şi conflictele din Abhazia, Nagorno-Karabah şi Osetia de Sud. După mai bine de trei decenii de negocieri, acest conflict rămâne a fi unul îngheţat, fără o perspectivă clară de soluţionare definitivă. În toată perioada dată, mai mulţi cercetători ai domeniului au menţionat, fără a fi ascultaţi, că mecanismul de reglementare a conflictului, inclusiv formatul de mediatori, este ineficient, nu cores-punde realităţilor regionale actuale de securitate şi nu poate asigura o reglementare durabilă. Cauza de bază a stagnării soluţionării conflictului dat, dar şi a altor conflicte din ţările apărute după căderea comunismului, este statutul şi interesele expansioniste ale Federaţiei Ruse.

Read more…